Editorial Alba. 478 páginas. 1ª edición de 1891, ésta es de 2017 Traducción de Catalina Martínez Muñoz A finales de 2020 leí Jude el oscuro (1885), la última novela que escribió Thomas Hardy (Higher Bockhampton, Stinsford, Inglaterra, 1840 – Max Gate, 1928). Me impresionó mucho aquella lectura y se convirtió en una de las mejores de ese año. […]
Vengo pensando, de un tiempo a esta parte, que la maldad, en poesía, está sobrevalorada. Lo canalla, lo viscoso, lo anecdótico, el desplante, el ajuste de cuentas. Probable herencia del rock, del pop, de los grandes adalides de la canción de autor, de las series de Netflix, abundan los poetas de corte sentencioso que cierran […]
As formigas atormentam Ana, que não cresceu para conflitos. Minusculamente poderosas, se espalham, caminham, adentram. São aquelas de açúcar, que arrastam irritação rasteira para dentro de onde bem entendem. Olhos cansados de telas buscam: Monomorium pharaonis, formigas-faraó. Por isso, não morrem, são eternas essas malditas. Diz a nem sempre confiável, e em teoria, coletiva, enciclopédia […]