La ballena ciega, Abdelilah El Hamduchi y Miludi Hamduchi Editorial Verbum, 122 páginas. 2015 Traducción de Alicia Alberdi Ibarguren Si hay un género que se ha catapultado en el global del mercado literario después de décadas desdeñado y menospreciado por la intelectualidad literaria es el negro, el thriller, el criminal, policiaco o como queramos etiquetarlo. […]
Desvelo Ediciones, 88 páginas. 2021Traducción de Marta Cerezales Laforet Si de alguien siento envidia es de todos aquellos que, por razones que prefiero desconocer, todavía no han buceado en la literatura de Abdelfattah Kilito. Dudad siempre de quien escribe, incluso cuando afirma: ¡qué maravilla leer a Kilito por primera vez! Me percato de tal sensación […]
Cabaret Voltaire. 320 páginas. 2023 Como todos sabemos, la literatura marroquí (y la de origen árabe) es una gran desconocida para el gran público, ignorada por los medios y apenas reconocida por cualquier sector que se relacione con el mundo del libro. (Para los incrédulos —con razón, de mí nadie debería fiarse— propongo un reto: […]