LOS SILENCIOS MAL PUESTOS Cualquiera a quien resulten familiares los avatares del análisis, sabe que de lo que en el fondo se trata es de volver a llenar con palabras los huecos de donde se retiraron las aguas. De ese modo, inventando, performando un relato, la vida vuelve a convertirse en materia navegable. Cubrir con […]
Editorial Alianza. 153 páginas. Primera edición de 1939; ésta es de 1982 En el verano de 2022 estuve en la pequeña feria del libro de Guadarrama y en una de sus dos casetas encontré tres libros de Ciro Alegría (Sartimbamba, Perú, 1909 – Lima, 1967), que eran Los perros románticos (1936), La serpiente de oro […]
Scholastique Mukasonga. Editorial Minúscula. 232 páginas. Febrero de 2024. «No hay mejor liceo que el liceo Nuestra Señora del Nilo. Tampoco lo hay más alto. A dos mil quinientos metros, anuncian orgullosamente los profesores blancos. Dos mil cuatrocientos noventa y tres, corrige sor Lydwine, la profesora de geografía.» Así da comienzo Nuestra Señora del Nilo […]
Editorial Aristas Martínez. 252 páginas. 1ª edición de 2024. Traducción y edición de Javier Calvo El año pasado, en 2023, leí Cartas I, Escribir contra los hombres, de H. P. Lovecraft (Providence, 1890-1937), que publicó la editorial Aristas Martínez. Al principio, la editorial anunció que iba a sacar dos libros con su selección de las […]