La ballena ciega, Abdelilah El Hamduchi y Miludi Hamduchi Editorial Verbum, 122 páginas. 2015 Traducción de Alicia Alberdi Ibarguren Si hay un género que se ha catapultado en el global del mercado literario después de décadas desdeñado y menospreciado por la intelectualidad literaria es el negro, el thriller, el criminal, policiaco o como queramos etiquetarlo. […]
Editorial Libros del Asteroide, 250 páginas. Primera edición de 1975; esta es de 2021 Traducción de Marina Bornas En 2022, tras mi reencuentro con el premio Nobel Kenzaburo Oé, al que no leía desde la década de 1990, leí más libros de autores japoneses; y ya en 2023, aunque en menor medida, seguí con esta […]
Por la herencia de mi madre, mis tres hermanas se ponen a disputar. Al principio parecen hermanas, después se vuelven mercaderes y, poco después, se llaman zorrona, puta, hija de puta (sin advertirlo), puerca, miserable. Cuando han terminado o, mejor, han interrumpido su discusión, las cosas siguen igual: inertes, frías, silenciosas. Las cosas mismas no […]