Yannis Ritsos – «Sueño de un mediodía de verano»(Acantilado, 2023) – 64 páginasTraducción de Selma Ancira «Nos hacemos a un lado, poeta, para que pases». La frase la escribió en 1938 Kostís Palamás, poeta y por aquel el entonces patriarca de la Letras griegas, deslumbrado por los versos del poemario La canción de mi hermana, […]
Ricardo Menéndez Salmón, Los muebles del mundo, Seix Barral, 2023 El fuego de la narraciónArdiendo, en llamas, sin posibilidad de apagar el estado de incertidumbre, curiosidad, ansias y admiración.Así deja Menéndez Salmón a quienes leen este libro, una antología de relatos escritos durante veinte años y que sirven para, quien no conozca a uno de […]
VIDA SECRETA DE NUESTROS ANIMALES La colección de poesía de Baile del Sol inicia nueva andadura de la mano de Álvaro Hernando. Su intención, alternar la publicación de propuestas poéticas de filiación clásica (como es el caso de Anábasis, de Javier Lorenzo Candel) con otras no tan fácilmente clasificables pero animadas asimismo por una voluntad […]
Editorial Anagrama. 143 y 173 páginas. Primera edición de 1999 y 2007 Traducciones de Sergi Pàmies Había leído Estupor y temblores (1999) de Amélie Nothomb (Kobe, 1967) en enero de 2001, sacándola de la biblioteca de Móstoles. Por esos días yo trabajaba en una auditora norteamericana, en una de las llamadas Big5, un terrible infierno […]