Alfonso VILA FRANCÉS (2022): Poemas rotos. West Indies Publishing Company, Sevilla, 100 pp. Es polifacética la trayectoria vital del escritor Alfonso Vila Francés (Valencia, 1970), pues ha vivido en distintas localidades (Madrid, Orihuela, Bruselas, Debrecen…) y ha trabajado como bibliotecario, monitor de tiempo libro, profesor o archivero. Todo ello influye en que también lo sea […]
Editorial Sajalín. 148 páginas. 1ª edición de 1947, ésta es de 2017. Traducción de Marina Bornas Ya he comentado que, después de leer casi seguidos tres libros de Kenzaburo Oé, el premio Nobel de 1994, me apeteció seguir con más literatura japonesa. Así, cuando se acercaba la Semana Santa de 2022, me acerqué hasta la […]
En el primer capítulo de su monumental, delicada y gótica Recherche, Marcel Proust, mientras hace acopio de los materiales y motivos que desarrollará impecable e implacablemente a lo largo de novela, refiere esos momentos en que la familia de Marcel, con la intención de distraer al niño hipersensible de las horas de soledad en su […]
Editorial Impedimenta. 234 páginas. 1ª edición de 1906, ésta es de 2008. Traducción de José Pazó Espinosa y prólogo de Andrés Ibáñez El mismo día que saqué de la biblioteca Soy un gato (1905) de Natsume Soseki (Tokio, 1867 – 1916), pedí también en préstamo Botchan (1906), que sería la segunda novela de Soseki, la […]