Editorial Libros del Asteroide. 200 páginas. 1ª edición de 2018. Traducción de Catalina Martínez Muñoz Ya comenté que saqué de la biblioteca Eugenio Trías los tres libros de la trilogía de Raquel Cusk (Canadá, 1967) sobre su alter ego Faye, y que los estaba leyendo seguidos. En realidad, los he leído como si se tratase […]

Editorial Libros del Asteroide. 221 páginas. 1ª edición de 2016; ésta es de 2017.Traducción de Marta Alcaraz Ya comenté la semana pasada que tomé prestado de la biblioteca Eugenio Trías, situada en el parque del Retiro en Madrid, la trilogía de Raquel Cusk (Canadá, 1967), formada por A contraluz, Tránsito y Prestigio, que le ha […]

Lo que más sorprende de esta primera obra de Gabriela Ybarra es su precisión y su claridad. Resulta impactante el estilo directo y profundamente honesto que envuelve toda la novela.  Las protagonistas son dos ausencias: la de su abuelo, víctima de ETA años antes de que la escritora naciera, “el comensal” ausente al que se […]